31 октября в России отмечается День переводчика русского жестового языка (до 2012 года — сурдопереводчик). Это профессиональный праздник людей редкой профессии. Он был учреждён в 2003 году, чтобы обратить внимание общества на проблемы людей с нарушениями слуха.
Это профессиональный праздник людей редкой и очень востребованной профессии, работа которых связана с инвалидами по слуху.
31 октября 2023 года Председатель ЦИК России Элла Памфилова и член Центризбиркома Николай Левичев приняли участие в совместном мероприятии Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» и Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, посвященном дню переводчика русского жестового языка.
В рамках торжественного мероприятия под председательством Президента ОООИ ВОГ Станислава Иванова состоялось награждение переводчиков русского жестового языка, работающих на телевидении, переводчиков региональных отделений «Всероссийского общества глухих», отличившихся в ходе проведения единого дня голосования 10 сентября 2023 года.
Среди награжденных были переводчики диспетчерской службы Карачаево-Черкесского регионального отделения Всероссийского общества глухих Олеся Цитинюк, Коломойцева Валентина и руководитель Акперова Асият Ибрагимовна.
В Карачаево-Черкесии проживают более 2 000 инвалидов по слуху. Единственной возможностью решить проблему коммуникации на расстоянии между глухим и слышащим человеком – это создание посреднического звена. Таким посредником в коммуникации стала диспетчерская служба по предоставлению информационно-переводческих услуг для инвалидов по слуху, созданная в 2017 году в рамках реализации государственной программы Карачаево-Черкесской Республики «Доступная среда».
Любой желающий неслышащий человек из любого места республики может обратиться к диспетчерам – переводчикам жестового языка и попросить помощь. Услуги диспетчерской службы предоставляются бесплатно. Связаться с диспетчером можно удобным для глухого человека способом: текстовыми сообщениями (смс), электронными сообщениями (электронная почта), видео вызовом через сеть Интернет, мобильный телефон (skype, watsapp).
Любезность, сдержанность и приветливость - качества, которыми обладают переводчики Карачаево-Черкесского регионального отделения Общероссийской общественной организации инвалидов ВОГ.
От всей души поздравляем уважаемых переводчиков жестового языка с профессиональным праздником, желаем интересной работы и теплоты в руках, которые дарят радость общения людям!
